Home

本校中文劇團於本年度第一次參加香港學校戲劇節廣東話組別,以《樓廈‧留下》一劇,分別獲得以下獎項:

1.          傑出劇本獎 (編劇:郭莊靜、張銘康、陳元臻)

2.          傑出導演獎 (導演:戴愷亨)

3.          傑出演員獎 (男演員:麥皓暉 女演員:黎焯怡)

4.          傑出合作獎 (啟思中學)

故事講述天惠一家從小住在牛頭角下邨,與鄰里關係密切、相處融洽愉快,小天惠因牛頭角下邨環境欠佳,故決定努力讀書出人頭地,最後更獲獎學金出國留學。長大後的天惠學成歸來,找到好工作,買了新居想接父母與她同住,適逢牛頭角下邨面臨清拆,父母卻要與村民共存亡,不肯遷離,鄰里希望曾出國留學的天惠代寫英文請願信。天惠掙扎後並沒有寄出此信,但卻在父母一次意外受傷情況下,才明白到父母拒絕搬走的原因──純樸的人情味。

中文劇團共以兩年時間準備這次比賽,從構思劇本至排練演出,所有劇團成員均付出莫大的努力及心血,獎項背後不只是對學生的肯定和鼓舞,更體現啟思中學學生的創意度與積極性,以及對戲劇的濃厚興趣。

 

Our Chinese Drama team joined the Hong Kong School Drama Festival for the first time, and won the following awards with their own script “樓廈‧留下”

Outstanding Script: Cecilia Kwok (F6 De), Tommy Cheung (F6 De), Eugene Chan (F4 Ju)

Outstanding Director: Helios Tai (F4 Ca)

Outstanding Performer: Humphrey Mak (F4 De), Cherrie Lai (F4 Ju)

Outstanding Cooperation: Creative Secondary School

The story is about Tin-wai, a girl who grew up in Lower Ngau Tau Kwok Estate. She was awarded a scholarship and had the opportunity to complete her education overseas. Having established a good career, Tin-wai bought a new apartment so that her parents could live with her. However, Tin-wai’s parents insisted on staying in Ngau Tau Kwok to join the community’s fight against plans to demolish the Estate, and asked her to help send a petition letter in English. At first she was quite reluctant to help; but when her parents were injured in an accident, Tin-wai finally understood what makes Lower Ngau Tau Kwok Estate so unique; it is the love and support from the neighbors.

Our Chinese Drama team spent two years to prepare for the festival. They have worked really hard at writng the script and in rehearsal. The awards not only serve to recognize and motivate our students, but also confirm our students’ creativity, initiative and intense interest in drama.


2

3

4

5

6

7


1_Principal_rightbutton
F1-F3Admission
F4-F5Admission
FeeRemission
Scholarship
3_Higher_Ed
7_FAQ_rightbutton